From the Model Mayhem FAQ:
Print: Can I change the text on an order that has already been submitted?
No, once an order is submitted it is a complete package. If you want to change the text we will need to cancel the order and start from scratch. Cancellations are only available prior to the start of the printing process (approximately one hour after you place your order).